無限迷宮:博爾赫斯如何將《易經》解讀為超文本小說的藍圖
導言:沙之書,易經 將古老的中國 易經,或稱 周易,與後現代作家豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Luis Borges)的小說並列,便跨越了三千年的時光。前者是古老的占卜經典,一部根基於宇宙觀與偶然性的神秘預言文本;後者是20世紀阿根廷一位圖書管理員的作品,他夢想擁有無限圖書館和迷宮般的書籍。然而,在這段歷史與文化的鴻溝之間,我們發現了深刻且令人驚訝的連結。博爾赫斯在其無盡的智慧探索中,看到的不僅僅是易經這件神秘的文物,而是更現代的東西:故事生成機的藍圖。 本文主張,易經可被解讀為博爾赫斯所著迷並最終定義了我們數位時代的非線性敘事與超文本概念的運作原型。博爾赫斯最著名的文學理念——包含所有可能書籍的書、分岔小徑的花園、分支成無限未來的故事——不只是哲學幻想。它們在64卦及變爻系統中找到了具體且結構化的平行。本文旨在探討博爾赫斯的文學執著如何被易經的結構及功能完美捕捉,揭示其為具遠見的文學裝置。 博爾赫斯的中國迷宮 博爾赫斯對東方的迷戀並非一時興起,而是他智識架構中深層且結構性的部分。他的百科全書式的知識與對系統、分類及目錄的熱情,自然而然地吸引他研究中國思想,他視中國思想為一個龐大且有序的觀念宇宙。這種興趣非空談,而貫穿其作品。他撰寫關於中國文學的散文,引用其傳說,更重要的是,直接與其哲學基礎對話。 他最明確且有洞見的參與,是1950年為理查·威廉姆(Richard Wilhelm)翻譯的易經所寫的序言。在此,博爾赫斯跨越純粹文化欣賞,進行了結構分析。他不關心易經作為預測工具,而是把它視為一本與眾不同的「書」。他被其系統性深深吸引——一個建立於二元基礎上的宇宙,擴展為有限卻全面的64種象徵情境。對於一心嚮往能包羅宇宙的書之人,易經展現出令人著迷且具體的模型。正如他所寫: 《易經》是一種機械,其目的是從世界變化的視角,提供世界的表徵。這個機制是由64個抽象圖形所組成的曲目,每個圖形由六條連續或斷裂的線組成。 這個「機械」和「抽象圖形曲目」正是激發他文學實驗的系統類型。他看到一本書不是為了從頭讀到尾,而是可被進入、導航,通過偶然與詮釋結合來體驗的文字迷宮。 風水解法 龍生肖守護者:貴人與盟友能量手鍊 每日佩戴,增強您與古老中國智慧及個人轉化的連結。 查看產品 拆解神諭機制 要理解博爾赫斯眼中的易經——作為故事生成機器——我們必須撇開它的占卜功能,仔細審視其操作機制。易經核心是一個封閉的組合系統,旨在建模變化。其智慧在於其優雅的結構,從最簡單的基礎建構出普遍的複雜性。對文學讀者而言,其組件可不理解為神秘符號,而是動態敘事引擎的構築基石。 以下將拆解這臺機器的基本部分: 基礎構件: 系統由二元組成。實線(—),即陽,與斷線(--),即陰。它們是這台古老計算機的0與1,代表一切現象基於的原始對立:光與暗、主動與被動、天與地。 八卦: 這兩種線以三條為一組組合,形成八種可能的符號,稱為卦(例如 ☰ 或 ☷)。每個卦象代表一項根本概念或自然力量:天、地、雷、水、山、風、火、澤。它們是宇宙戲劇中的基本原型或「角色」。 六十四卦: 將八卦相互結合,形成64種六條線的圖形,即六十四卦。這完整的64卦集涵蓋所有可能的人類情境、存在狀態或過渡時刻。從「乾卦」(䷀)到「既濟」(䷿),每一卦都是特定狀態的快照。 變爻:...
繼續閱讀…