By Xion

終極品牌:易經如何創造韓國國旗背後的意義

AI 翻譯免責聲明
本段內容由英文原文自動翻譯而來,可能存在歧義或理解偏差。如有疑惑,請以英文原文為準。
查看英文原文

南韓向世界展現出非常現代的形象。它是新科技的中心、全球流行文化的樞紐,以及強大的經濟體。然而代表這個充滿活力國家的象徵——國旗,並非由現代設計團隊或市場調查小組創作,而是一個古老的哲學圖案。南韓國旗,太極旗(Taegeukgi),是基於《易經》(I Ching,或稱「易經」)理念的一個強烈身份宣言。這面旗不僅僅是國家的象徵,它是一堂國家品牌塑造的經典課程,一個象徵性藍圖,成就了世界上最強大且最具識別度的國家品牌之一。本文解析了這些來自《易經》的古老符號如何創造出強大且具凝聚力的品牌身份,這種身份在今天依然有效,猶如創作之初。

理解這些符號

figure-1

要理解這面旗幟的力量,必須先學會它的語言。太極旗有兩個主要部分:中央的圓形與四角的黑色條紋組合。每個部分都承載意義,直接來源於影響東亞思想數千年的道教及《易經》哲學。這種視覺語言成為了國家整體品牌身份的基礎。

平衡的核心

旗幟中央是太極(Taegeuk),韓語中用於指稱西方稱為太極圖(Taijitu)或陰陽的符號。這個圓形並非靜止,而是展現持續且和諧的運動。上半部紅色代表陽,象徵正向的宇宙力量:光、熱、活躍與陽性。下半部藍色代表陰(韓文稱「陰」的部分),象徵負向的宇宙力量:黑暗、寒冷、被動與陰性。

重要的是,兩者不是對立衝突,而是完美平衡、創造性張力的緊密結合。一方蘊含著另一方的種子,展現了對立相依、生命不斷創造與變化的根本真理。這個中央圖案確立了核心品牌價值:一個基於和諧原則及對立力量動態平衡而建的國家。

四大支柱

太極周圍是四個三畫卦,稱為「卦(Gwae)」。每組由三條線組成,線條為連續或斷裂,均為《易經》的基本符號。經典中,64個六畫卦(由兩組三畫卦組合)形成一套占卜與哲學體系。太極旗選取的這四個卦象代表了宇宙最基本的元素。

卦象符號(含名稱) 代表核心元素 哲學意涵
☰ 乾 (Geon, 건) 天、天空、春季、東方 正義、創造、父性
☷ 坤 (Gon, 곤) 地、夏季、西方 生命力、生育、母性
☲ 離 (Ri, 리) 太陽、火、秋季、南方 智慧、成果、熱情
☵ 坎 (Gam, 감) 月亮、水、冬季、北方 智慧、克服逆境

這四大支柱支持著平衡的核心理念。它們連結旗幟與自然世界——季節、方位、天體與核心家庭結構,構築出一個縮影般的宇宙,將韓國定位為與宇宙和諧共處的國家。

從哲學到符號

太極旗並非出自古代王朝,而是一次驚人現代的發明,誕生於國家動盪與外來壓力的時代。其創作背景顯示了一個基於古老基礎,建立新身份的蓄意且策略性選擇。

新時代的象徵

19世紀末,統治韓國數百年的朝鮮王朝正面臨身份危機。被迫開放口岸並參與現代國際外交,韓國需要一面國旗來代表自己,於國際舞台上與美國、日本等國同列。早期的提案有過激烈爭論,但關鍵時刻發生在1882年左右。外交任務中,對旗幟的需求日益迫切。

雖然起源仍有歷史爭議,但外交官朴泳孝普遍被認為於1882年9月在日本設計並使用了太極旗的版本。該設計於1883年3月由高宗皇帝正式宣布為國旗。此決定最重要的一點是:這面旗帜沒有皇家徽記、特定君主或軍事征服象徵,而是創始者選擇了抽象且普遍的哲學原則。

為何選擇《易經》?

選擇《易經》是一項深刻的國家建構行動。在韓國因鄰國帝國壓力而動盪的時刻,這選擇宣示了智識與文化上的獨立。透過將國家象徵根植於橫跨東亞共享的哲學,卻以獨特的韓國詮釋呈現,國家展現出自身作為深厚歷史文明的姿態。

這是一種透過品牌設計的有意識的國家建構行動,是對內對外的訊息。向世界宣示韓國不僅是大國間的棋子,更是一個擁有獨到世界觀的民族。對國內人民而言,它提供了一個超越區域忠誠或對特定王室效忠的統一象徵。這是人民及其所體現原則的旗幟,而非純粹屬於國家的象徵。

國家品牌藍圖

以現代品牌觀點審視太極旗,才能體會其天才之處。若將國家視為品牌,則國旗即是其標誌,而哲學即是品牌指導。於此框架下,太極旗是有史以來最成功且統一的品牌身份之一。

國家「標誌」

從純視覺設計角度看,該旗是一件極具成效的傑作。其視覺元素遵循了卓越標誌設計的核心原則。簡潔醒目,採用有限的基色(紅、藍)和純白背景中的黑色。幾何圖形——圓形與直線——線條簡潔且均衡。

這份簡潔性使其極易辨識,無論懸掛在旗杆上,印製於商品或彩繪於世界盃球迷的臉上。易於記憶且可輕易跨媒介複製,無論是數位螢幕或織物。整體視覺和諧,四卦如框架般穩定地環繞充滿動感的中心圓形,視覺上悅目且傳達秩序與穩定感。

「核心品牌價值」

這個品牌的真正力量來自於《易經》哲學作為核心品牌價值的功能。這些並非行銷口號,而是構成國家性格的根本原則。

  • 平衡與和諧(太極):為品牌的首要使命,展現韓國作為一個追求和平、重視外交,並竭力穩定融合對立力量的國家。該價值訴說國內社會團結與對外和平共處的願景。
  • 不斷變化與運動(太極):太極旋轉的本質突顯國家性格的彈性、適應性及向前動能。它暗示文化不畏懼變革,而視之為生命自然且必要的一環。此價值解釋了韓國迅速現代化與創新的能力。
  • 元素(四卦):四卦讓品牌根植於普遍且永恆的事物,象徵與宇宙的完整連結——上天(乾)與大地(坤)。這造就一個宏大且謙遜,宇宙且塵世的品牌身份。

「品牌故事」

這些價值共同述說一個引人入勝的品牌故事。太極旗並非講述單一事件,如戰役或革命,而是述說一個民族的連續循環故事。這是一個韌性與最終和諧的敘事。講述一個民族如何通過智慧與才智(離,火)克服艱難與寒冬(水,坎),並由天(乾)與地(坤)的根本力量支撐。

figure-2

這個抽象的敘事賦予深刻、個人且情感的連結。任何公民都能在旗幟符號中看到自己的掙扎與勝利。它是一則關於存活、創造力與永恆追求平衡的故事,成為極具力量且凝聚力的國家神話。

深度解析符號與意涵

為了充分理解旗幟的效力,我們必須轉向符號學——研究記號與象徵的學問。太極旗的力量在於其抽象性,與採用更具象圖像的旗幟不同。

符號與意義

在符號學中,記號由兩部分組成:能指(其形式)與所指(所代表的概念)。對太極旗而言,這一關係展現出獨特且強大的力量。

  • 能指:一個卦象中實體的黑色條紋,例如 ☵(坎)。
  • 所指:與之相關的複雜概念網絡,包括月亮、水、北方、冬季,以及通過智慧深度克服逆境的哲學理念。

能指的抽象性是其最大優勢。水的具象圖像僅代表水本身。但坎的三條線因為是抽象的,不允許如此簡單的解讀。觀者被迫超越字面意義,去接觸更深層的哲學思想——即所指的概念本身。此過程需要一定程度的智力參與,進而在個體與符號意義之間建立更強的聯繫。

「開放」符號

這正是其象徵天才的核心所在。我們主張《易經》的抽象原理,是以詞義上最強烈的「開放」呈現。與具有具體動物、歷史人物或宗教圖騰的旗幟不同,太極旗的符號不依附於任何單一、排他性的身份。鷹可能被視為掠食者;十字架可能排斥非基督徒;君主的徽章可能過時或象徵壓迫的過去。

然而,平衡、和諧與宇宙連結的原理是開放的。它們能被所有背景的公民擁抱——無論宗教或世俗、保守或進步、年輕或年長。這面旗幟充當的是一部視覺價值憲法,而非具體事件的歷史記錄。這就如同一部條文完整且闡述永恆權利的憲法,與一條針對暫時問題的具體法律之間的區別。憲法原理是可適應且持久的;具體法律則非。

和加拿大楓葉旗的簡短對比有助於理解。楓葉是代表自然與民族驕傲的美麗標誌,是直接的具象符號。而太極旗則運作於不同層次。它的符號不代表韓國的一個具體事物;它代表整個世界觀,一種理解宇宙本身的方式。這使其身份既獨具韓國特色,又具普遍意義。

持久的影響力

這不僅僅是歷史或哲學的演練。太極旗中編碼的原理,在當代南韓依然活躍且可見,證明了這個國家品牌的持續相關性。旗幟的哲學迴響於國家的現代成就與文化表現中。

和諧於韓流

「韓流」是一種全球現象。在K-Pop和韓國電影中,可以觀察到極致的對立融合。傳統韓國美學、樂器與敘事,無縫結合超現代音樂風格、尖端時尚與流暢影像拍攝。這種文化上平衡舊與新、傳統與未來的能力,是太極核心陰陽和諧運動原理的現代展現。

經濟中的韌性

南韓戰後經濟發展常被稱為「漢江奇蹟」。國家在短短數十年內,從世界最貧窮國家之一轉變為全球經濟領頭羊。這段驚人成就體現了坎卦的原理:克服逆境。它反映出國族性格,能承受「冬季」的艱難,並以智慧與力量構築繁榮的未來。

日常生活中的符號

太極旗在日常生活中的普遍可見,是其作為統一象徵成功的證明。它自豪地飄揚於政府建築與私人住宅,在國際運動賽事中被熱情揮舞,也受到學校的尊崇。其元素亦出現在企業標誌與政府印章之中。這種持續且廣泛的存在,強化了其代表的共同價值,將《易經》哲學織入國家日常生活的肌理中。

結論

太極旗遠不只是有色布片。它是一項深具策略性的品牌工程,是複雜且古老哲學的視覺精粹。韓國以《易經》為基礎,創造了既現代又永恆、獨特且普世的國家身份。旗幟的象徵力量來自其抽象性,邀請每個國民在平衡、和諧與韌性的框架內尋找自己的意義。它不是規定單一故事,而是提供了一種語言,可以敘說上百萬種故事,皆融於統一的國族敘事之中。在瞬息萬變的潮流與變動身份的世界,太極旗堅守象徵力量,連結、定義並激勵著一個民族跨越世代。

有問題或想交流?
如果您有任何疑問或想交流,歡迎在下方留言,我們通常會在 24 小時內回覆您。

0 則留言

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發布。

易经

易經占卜

以誠心尋求神諭的指引。

"Quiet your mind. The hexagram reflects the moment."

留言

寫信給我們

請留下您的問題。我們將在24小時內回覆您。