Le Tao Te King

Chapitre Soixante-Dix-Neuf
Texte Original
和大怨,必有餘怨;
報怨以德,安可以為善?
是以聖人執左契,而不責於人。
有德司契,無德司徹。
天道無親,常與善人。
Hé dà yuàn, bì yǒu yú yuàn; Bào yuàn yǐ dé, ān kě yǐ wéi shàn? Shì yǐ shèng rén zhí zuǒ qì, ér bù zé yú rén. Yǒu dé sī qì, wú dé sī chè. Tiān dào wú qīn, cháng yǔ shàn rén.
Traduction Française

Apaiser un grand ressentiment laisse toujours un reste de ressentiment.
Répondre au ressentiment par la vertu, comment cela pourrait-il être considéré comme bien ?

C'est pourquoi le sage garde la moitié gauche du contrat, mais n'exige rien d'autrui.
Celui qui possède la vertu s'occupe du contrat ; celui qui n'a pas de vertu s'occupe du recouvrement.

La Voie du Ciel n'a pas de favori, pourtant elle se tient toujours aux côtés de l'homme de bien.

Sagesse Profonde
1. L'Imperfection Inévitable de la Réconciliation

Lao Tseu nous révèle une vérité psychologique subtile : même les conflits résolus laissent des traces. Comme un vase brisé puis recollé, la réconciliation porte toujours les cicatrices invisibles du passé. Cette reconnaissance n'est pas pessimiste, mais lucide. Elle nous libère de l'illusion qu'une parfaite harmonie peut effacer complètement les blessures profondes. Les grands ressentiments, même apaisés par la diplomatie ou la bonne volonté, déposent des sédiments émotionnels dans l'âme. Pensez aux réconciliations nationales après les guerres : les traités sont signés, mais les mémoires collectives gardent leurs cicatrices pendant des générations. Ou considérez une trahison dans l'amitié : on peut pardonner intellectuellement, mais le corps se souvient, la confiance spontanée ne revient jamais tout à fait. Lao Tseu nous invite à accepter cette imperfection comme partie intégrante de la condition humaine, plutôt que de forcer une fausse complétude.

2. La Vertu Non-Coercitive du Sage

Le sage détient sa part du contrat mais n'exige pas de l'autre qu'il remplisse la sienne. Cette image du contrat ancien chinois révèle une philosophie radicale de la non-exigence. Dans la Chine antique, le créancier gardait la moitié gauche du contrat en bambou ; l'autre moitié prouvait la dette. Le sage possède ses droits mais ne les impose pas. Il maintient son intégrité sans contraindre autrui. C'est l'opposé de notre culture juridique moderne où chaque droit doit être défendu agressivement. Le sage taoïste comprend que forcer quelqu'un à honorer ses obligations crée plus de ressentiment qu'elle ne résout de problèmes. Il préfère la patience à la pression, la présence silencieuse à la réclamation bruyante. Imaginez un créancier qui n'envoie jamais de rappels, un patron qui ne surveille pas ses employés, un parent qui ne réclame pas de gratitude. Cette non-exigence n'est pas faiblesse mais force suprême : elle laisse l'espace pour que la vertu de l'autre émerge naturellement.

3. La Justice Impartiale du Ciel

Le Tao du Ciel n'a pas de favoris, pourtant il accompagne toujours l'homme de bien. Ce paradoxe apparent révèle une justice cosmique subtile, différente de nos systèmes moraux humains. Le Ciel ne juge pas selon nos catégories de mérite ou de punition ; il n'intervient pas comme un juge partial. Pourtant, par sa nature même, il favorise ceux qui s'alignent avec le flux naturel des choses. C'est comme la gravité : elle ne choisit personne, mais celui qui marche avec elle avance facilement, tandis que celui qui la combat s'épuise. L'homme de bien n'est pas récompensé par un Dieu anthropomorphique, mais par la cohérence même de l'univers. Ses actions s'harmonisent avec le Tao, donc elles portent fruit naturellement. Pensez à un jardinier qui plante selon les saisons : la nature ne le favorise pas personnellement, mais ses récoltes sont abondantes parce qu'il respecte ses rythmes. Ou considérez quelqu'un qui vit simplement, sans excès : la santé vient naturellement, non comme récompense morale, mais comme conséquence logique.

Application à la Vie
Cas 1 : Le Conflit au Bureau

Le Problème : Deux collègues se sont violemment opposés lors d'un projet. Après une médiation RH, ils ont accepté de « tourner la page ». Pourtant, lors des réunions, une tension palpable persiste. Ils évitent le contact visuel, leurs échanges restent glacials. La direction s'impatiente : « Vous aviez dit que c'était réglé ! » Mais le ressentiment résiduel empoisonne l'atmosphère, exactement comme Lao Tseu l'avait prédit.

La Solution Taoïste : Plutôt que d'exiger une fausse harmonie immédiate, reconnaître ouvertement que la cicatrisation prend du temps. Le manager sage ne force pas la réconciliation parfaite, mais crée des espaces où la collaboration peut reprendre sans intimité forcée. Il réorganise les tâches pour minimiser les frictions tout en maintenant le respect professionnel. Avec le temps, sans pression, la glace peut fondre naturellement. Forcer la chaleur humaine ne fait qu'aggraver le gel. La patience taoïste permet aux relations de se réparer à leur propre rythme, comme une fracture osseuse qui nécessite du temps, pas de la volonté.

Cas 2 : La Dette Familiale

Le Problème : Vous avez prêté une somme importante à votre frère il y a deux ans. Il avait promis de rembourser en six mois. Aujourd'hui, silence total. Vous possédez la preuve écrite, le « contrat ». Chaque repas de famille devient tendu. Devez-vous réclamer publiquement ? Engager des poursuites ? Votre entourage vous presse d'agir : « Tu te fais marcher dessus ! » Le ressentiment grandit des deux côtés.

La Solution Taoïste : Adopter la posture du sage qui détient le contrat mais n'exige pas. Cela ne signifie pas oublier la dette, mais cesser de la brandir comme une arme. Vous gardez votre intégrité (vous savez ce qui est juste) sans détruire la relation par des réclamations agressives. Peut-être mentionner une fois, calmement, que vous n'avez pas oublié, puis laisser l'espace pour que la conscience de votre frère travaille. Paradoxalement, cette non-exigence crée souvent plus de responsabilité que la pression. Et si le remboursement ne vient jamais, vous aurez préservé quelque chose de plus précieux que l'argent : votre paix intérieure et la possibilité d'une relation future.

Cas 3 : L'Entrepreneur Intègre

Le Problème : Vous dirigez une petite entreprise artisanale en France. Un concurrent utilise des pratiques douteuses : matériaux de qualité inférieure vendus au même prix, promesses non tenues aux clients, mais marketing agressif. Il gagne des parts de marché rapidement. Vos amis vous conseillent : « Tu es trop honnête, tu vas couler ! Adapte-toi ou disparais ! » Vous vous sentez désavantagé par votre intégrité.

La Solution Taoïste : Faire confiance au principe que « le Ciel accompagne l'homme de bien ». Non par naïveté religieuse, mais par compréhension que la qualité et l'honnêteté créent une fidélité client durable. Continuez votre travail avec excellence, sans compromettre vos valeurs pour une victoire à court terme. Avec le temps, les clients déçus par les promesses creuses reviendront vers l'authenticité. Votre réputation devient votre véritable capital. Le concurrent malhonnête peut briller temporairement, mais sa fondation est fragile. Vous, vous construisez sur le roc. Le Tao ne favorise personne personnellement, mais il favorise structurellement ce qui est aligné avec la durabilité et la vérité. Votre patience sera votre victoire.

Tao Te Ching

Library of Wisdom

Beginner's Guide to the Tao

The Tao Te Ching (The Book of the Way and Virtue) is a fundamental text of ancient wisdom. Comprising 81 short poetic chapters, it isn't meant to be read like a novel, but savored like tea. It explores the nature of the 'Tao' — the essential, unnameable flow of the universe.

What is The Tao?
Think of the Tao as the 'Flow' of the universe. It isn't a god to worship, but the natural rhythm behind all things. When you align your life with this flow, struggle disappears and clarity returns.
The Art of Wu Wei
Wu Wei means 'Effortless Action.' It doesn't mean being lazy; it means acting at the right moment without forcing outcomes. Like a sailor using the wind, stop fighting the current and you will go further.
How to Use This Library
These 81 verses are meant to be felt, not just read. Don't binge them. Select one tile below that calls to you today. Read it, breathe, and let the wisdom settle in your mind like steeping tea.

"Profound wisdom, simplified for modern life. We believe wisdom should flow like water—clear and reachable."

We have created the most accessible, easy-to-understand interpretations available on the web. No riddles, just clarity.
The 81 Verses
Verse 1
Wisdom of Chapter 1 Read Now
Verse 2
Wisdom of Chapter 2 Read Now
Verse 3
Wisdom of Chapter 3 Read Now
Verse 4
Wisdom of Chapter 4 Read Now
Verse 5
Wisdom of Chapter 5 Read Now
Verse 6
Wisdom of Chapter 6 Read Now
Verse 7
Wisdom of Chapter 7 Read Now
Verse 8
Wisdom of Chapter 8 Read Now
Verse 9
Wisdom of Chapter 9 Read Now
Verse 10
Wisdom of Chapter 10 Read Now
Verse 11
Wisdom of Chapter 11 Read Now
Verse 12
Wisdom of Chapter 12 Read Now
Verse 13
Wisdom of Chapter 13 Read Now
Verse 14
Wisdom of Chapter 14 Read Now
Verse 15
Wisdom of Chapter 15 Read Now
Verse 16
Wisdom of Chapter 16 Read Now
Verse 17
Wisdom of Chapter 17 Read Now
Verse 18
Wisdom of Chapter 18 Read Now
Verse 19
Wisdom of Chapter 19 Read Now
Verse 20
Wisdom of Chapter 20 Read Now
Verse 21
Wisdom of Chapter 21 Read Now
Verse 22
Wisdom of Chapter 22 Read Now
Verse 23
Wisdom of Chapter 23 Read Now
Verse 24
Wisdom of Chapter 24 Read Now
Verse 25
Wisdom of Chapter 25 Read Now
Verse 26
Wisdom of Chapter 26 Read Now
Verse 27
Wisdom of Chapter 27 Read Now
Verse 28
Wisdom of Chapter 28 Read Now
Verse 29
Wisdom of Chapter 29 Read Now
Verse 30
Wisdom of Chapter 30 Read Now
Verse 31
Wisdom of Chapter 31 Read Now
Verse 32
Wisdom of Chapter 32 Read Now
Verse 33
Wisdom of Chapter 33 Read Now
Verse 34
Wisdom of Chapter 34 Read Now
Verse 35
Wisdom of Chapter 35 Read Now
Verse 36
Wisdom of Chapter 36 Read Now
Verse 37
Wisdom of Chapter 37 Read Now
Verse 38
Wisdom of Chapter 38 Read Now
Verse 39
Wisdom of Chapter 39 Read Now
Verse 40
Wisdom of Chapter 40 Read Now
Verse 41
Wisdom of Chapter 41 Read Now
Verse 42
Wisdom of Chapter 42 Read Now
Verse 43
Wisdom of Chapter 43 Read Now
Verse 44
Wisdom of Chapter 44 Read Now
Verse 45
Wisdom of Chapter 45 Read Now
Verse 46
Wisdom of Chapter 46 Read Now
Verse 47
Wisdom of Chapter 47 Read Now
Verse 48
Wisdom of Chapter 48 Read Now
Verse 49
Wisdom of Chapter 49 Read Now
Verse 50
Wisdom of Chapter 50 Read Now
Verse 51
Wisdom of Chapter 51 Read Now
Verse 52
Wisdom of Chapter 52 Read Now
Verse 53
Wisdom of Chapter 53 Read Now
Verse 54
Wisdom of Chapter 54 Read Now
Verse 55
Wisdom of Chapter 55 Read Now
Verse 56
Wisdom of Chapter 56 Read Now
Verse 57
Wisdom of Chapter 57 Read Now
Verse 58
Wisdom of Chapter 58 Read Now
Verse 59
Wisdom of Chapter 59 Read Now
Verse 60
Wisdom of Chapter 60 Read Now
Verse 61
Wisdom of Chapter 61 Read Now
Verse 62
Wisdom of Chapter 62 Read Now
Verse 63
Wisdom of Chapter 63 Read Now
Verse 64
Wisdom of Chapter 64 Read Now
Verse 65
Wisdom of Chapter 65 Read Now
Verse 66
Wisdom of Chapter 66 Read Now
Verse 67
Wisdom of Chapter 67 Read Now
Verse 68
Wisdom of Chapter 68 Read Now
Verse 69
Wisdom of Chapter 69 Read Now
Verse 70
Wisdom of Chapter 70 Read Now
Verse 71
Wisdom of Chapter 71 Read Now
Verse 72
Wisdom of Chapter 72 Read Now
Verse 73
Wisdom of Chapter 73 Read Now
Verse 74
Wisdom of Chapter 74 Read Now
Verse 75
Wisdom of Chapter 75 Read Now
Verse 76
Wisdom of Chapter 76 Read Now
Verse 77
Wisdom of Chapter 77 Read Now
Verse 78
Wisdom of Chapter 78 Read Now
Verse 79
Wisdom of Chapter 79 Read Now
Verse 80
Wisdom of Chapter 80 Read Now
Verse 81
Wisdom of Chapter 81 Read Now