Le Tao Te King

Chapitre Neuf
Texte Original
持而盈之,不如其已;
揣而銳之,不可長保。
金玉滿堂,莫之能守;
富貴而驕,自遺其咎。
功成身退,天之道。
Chí ér yíng zhī, bù rú qí yǐ; Chuǎi ér ruì zhī, bù kě cháng bǎo.
Traduction Française

Mieux vaut s'arrêter à temps que de remplir jusqu'au bord.
Aiguiser une lame à l'excès, c'est ne pas pouvoir la conserver longtemps.

Une salle remplie d'or et de jade, nul ne peut la garder.
S'enorgueillir de sa richesse et de ses honneurs, c'est attirer le malheur sur soi.

Se retirer une fois l'œuvre accomplie, telle est la Voie du Ciel.

Sagesse Profonde
1. La Loi de la Modération

Lao Tseu nous enseigne que la sagesse réside dans la capacité à s'arrêter avant l'excès, car la perfection absolue marque souvent le début du déclin. Dans la pensée taoïste, tout mouvement poussé à son extrême s'inverse inévitablement, suivant la loi cyclique du Yin et du Yang. Chercher à maintenir une situation à son apogée, c'est lutter vainement contre l'ordre naturel des choses, tout comme vouloir retenir l'été alors que l'automne approche. En France, nous cultivons l'art de vivre, mais l'excès de raffinement peut mener à la lourdeur ; une vertu poussée trop loin devient un vice. Il ne s'agit pas de prôner la médiocrité, mais la justesse : savoir dire "c'est assez" est une forme de maîtrise supérieure à l'accumulation sans fin.

Un grand cru classé, s'il est gardé trop longtemps en cave par orgueil, finit par tourner au vinaigre et perd toute sa valeur. De même, une conversation brillante qui s'éternise inutilement perd sa finesse et devient un bavardage lassant.

2. Le Piège de l'Attachement

L'accumulation de richesses matérielles ou de prestige social crée une prison dorée que l'on ne peut jamais véritablement sécuriser contre les aléas du temps. Lao Tseu nous avertit que "l'or et le jade" remplissant une salle ne peuvent être gardés éternellement ; plus nous possédons, plus nous devenons esclaves de la peur de perdre. C'est une angoisse existentielle face à la contingence des choses, rappelant que la sécurité matérielle est une illusion rassurante mais fragile. L'orgueil qui accompagne souvent la richesse, cette *hybris* grecque, porte en lui le germe de la chute inévitable. La véritable noblesse d'esprit ne se trouve pas dans l'avoir, mais dans l'être, libre du poids écrasant des apparences et du statut.

Les châteaux historiques, autrefois symboles de puissance absolue, sont aujourd'hui des musées où les noms des propriétaires originaux s'effacent peu à peu. Un collectionneur d'art obsédé par la sécurité de ses œuvres finit par vivre dans un coffre-fort, incapable de jouir de la beauté qu'il possède.

3. L'Art du Retrait

Le sommet de l'accomplissement personnel est le moment précis où il faut savoir se retirer pour préserver son œuvre, son intégrité et sa dignité. "Se retirer après le succès" est sans doute la leçon la plus difficile pour l'ego, souvent obsédé par la durée, la reconnaissance et la postérité. Pourtant, c'est la "Voie du Ciel" : agir sans s'attacher au fruit de l'action, comme un artiste qui sait poser son pinceau avant la touche de trop. S'accrocher au pouvoir ou à la gloire transforme inévitablement le héros en tyran ou en caricature pathétique de lui-même. La nature nous l'enseigne chaque année : l'arbre doit lâcher ses fruits mûrs pour survivre à l'hiver et renaître au printemps.

Un grand chef étoilé qui transmet sa cuisine à un disciple doué fait preuve de plus de grandeur que celui qui décline tristement aux fourneaux. L'homme politique qui quitte le pouvoir au sommet de sa popularité laisse une trace bien plus lumineuse que celui qui s'accroche jusqu'à la déchéance.

Application à la Vie
Cas 1: La Surcharge Professionnelle

Le Problème : Un cadre parisien ambitieux travaille sans relâche, accumulant les heures supplémentaires et sacrifiant ses week-ends pour atteindre une perfection irréprochable. Il pense que "toujours plus" est la seule clé de la réussite, mais il devient irritable, son esprit s'émousse, et sa santé s'effrite dangereusement sous la pression de cette exigence insoutenable.

La Solution Taoïste : Le Tao enseigne qu'un vase rempli à ras bord se renverse au moindre choc. Il faut appliquer le principe du "juste assez" et reconnaître quand l'effort devient contre-productif. En quittant le bureau une fois l'essentiel accompli pour flâner ou lire, il régénère son énergie vitale. La vraie productivité naît de l'équilibre et du recul, non de l'épuisement obstiné qui mène à l'erreur.

Cas 2: L'Arrogance du Succès

Le Problème : Après avoir reçu une promotion prestigieuse ou un prix littéraire, une personne commence à traiter son entourage avec condescendance. Elle monopolise la parole, refuse la critique et pense que son nouveau statut la rend intouchable. Elle s'identifie totalement à son image publique, oubliant la fragilité inhérente à toute position sociale.

La Solution Taoïste : Lao Tseu rappelle que "s'enorgueillir... c'est attirer le malheur". La solution est de pratiquer une humilité active et de se détacher de son ego. Il faut voir le succès comme une saison passagère, non comme une identité éternelle. En attribuant sa réussite aux circonstances et aux autres, on désamorce la jalousie et on préserve sa paix intérieure, évitant la chute brutale qui guette les arrogants.

Cas 3: Le Perfectionnisme Paralysant

Le Problème : Lors d'un projet créatif ou d'une rénovation, on est tenté d'aiguiser la lame indéfiniment—ajouter toujours une nuance, corriger un détail invisible, repousser la fin pour atteindre un idéal platonique. Cette obsession du "mieux" paralyse la conclusion, épuise les ressources financières et frustre tous les collaborateurs impliqués.

La Solution Taoïste : Il faut reconnaître le moment de "Gong cheng" (l'œuvre accomplie) et savoir s'arrêter. Comme en gastronomie, une fois le plat parfaitement assaisonné, ajouter plus d'épices ne fait que gâcher l'harmonie. La sagesse est de livrer le projet, d'accepter son imperfection humaine, et de se retirer pour laisser l'œuvre vivre sa propre vie, libérant ainsi l'esprit pour le cycle suivant.

Tao Te Ching

Library of Wisdom

Beginner's Guide to the Tao

The Tao Te Ching (The Book of the Way and Virtue) is a fundamental text of ancient wisdom. Comprising 81 short poetic chapters, it isn't meant to be read like a novel, but savored like tea. It explores the nature of the 'Tao' — the essential, unnameable flow of the universe.

What is The Tao?
Think of the Tao as the 'Flow' of the universe. It isn't a god to worship, but the natural rhythm behind all things. When you align your life with this flow, struggle disappears and clarity returns.
The Art of Wu Wei
Wu Wei means 'Effortless Action.' It doesn't mean being lazy; it means acting at the right moment without forcing outcomes. Like a sailor using the wind, stop fighting the current and you will go further.
How to Use This Library
These 81 verses are meant to be felt, not just read. Don't binge them. Select one tile below that calls to you today. Read it, breathe, and let the wisdom settle in your mind like steeping tea.

"Profound wisdom, simplified for modern life. We believe wisdom should flow like water—clear and reachable."

We have created the most accessible, easy-to-understand interpretations available on the web. No riddles, just clarity.
The 81 Verses
Verse 1
Wisdom of Chapter 1 Read Now
Verse 2
Wisdom of Chapter 2 Read Now
Verse 3
Wisdom of Chapter 3 Read Now
Verse 4
Wisdom of Chapter 4 Read Now
Verse 5
Wisdom of Chapter 5 Read Now
Verse 6
Wisdom of Chapter 6 Read Now
Verse 7
Wisdom of Chapter 7 Read Now
Verse 8
Wisdom of Chapter 8 Read Now
Verse 9
Wisdom of Chapter 9 Read Now
Verse 10
Wisdom of Chapter 10 Read Now
Verse 11
Wisdom of Chapter 11 Read Now
Verse 12
Wisdom of Chapter 12 Read Now
Verse 13
Wisdom of Chapter 13 Read Now
Verse 14
Wisdom of Chapter 14 Read Now
Verse 15
Wisdom of Chapter 15 Read Now
Verse 16
Wisdom of Chapter 16 Read Now
Verse 17
Wisdom of Chapter 17 Read Now
Verse 18
Wisdom of Chapter 18 Read Now
Verse 19
Wisdom of Chapter 19 Read Now
Verse 20
Wisdom of Chapter 20 Read Now
Verse 21
Wisdom of Chapter 21 Read Now
Verse 22
Wisdom of Chapter 22 Read Now
Verse 23
Wisdom of Chapter 23 Read Now
Verse 24
Wisdom of Chapter 24 Read Now
Verse 25
Wisdom of Chapter 25 Read Now
Verse 26
Wisdom of Chapter 26 Read Now
Verse 27
Wisdom of Chapter 27 Read Now
Verse 28
Wisdom of Chapter 28 Read Now
Verse 29
Wisdom of Chapter 29 Read Now
Verse 30
Wisdom of Chapter 30 Read Now
Verse 31
Wisdom of Chapter 31 Read Now
Verse 32
Wisdom of Chapter 32 Read Now
Verse 33
Wisdom of Chapter 33 Read Now
Verse 34
Wisdom of Chapter 34 Read Now
Verse 35
Wisdom of Chapter 35 Read Now
Verse 36
Wisdom of Chapter 36 Read Now
Verse 37
Wisdom of Chapter 37 Read Now
Verse 38
Wisdom of Chapter 38 Read Now
Verse 39
Wisdom of Chapter 39 Read Now
Verse 40
Wisdom of Chapter 40 Read Now
Verse 41
Wisdom of Chapter 41 Read Now
Verse 42
Wisdom of Chapter 42 Read Now
Verse 43
Wisdom of Chapter 43 Read Now
Verse 44
Wisdom of Chapter 44 Read Now
Verse 45
Wisdom of Chapter 45 Read Now
Verse 46
Wisdom of Chapter 46 Read Now
Verse 47
Wisdom of Chapter 47 Read Now
Verse 48
Wisdom of Chapter 48 Read Now
Verse 49
Wisdom of Chapter 49 Read Now
Verse 50
Wisdom of Chapter 50 Read Now
Verse 51
Wisdom of Chapter 51 Read Now
Verse 52
Wisdom of Chapter 52 Read Now
Verse 53
Wisdom of Chapter 53 Read Now
Verse 54
Wisdom of Chapter 54 Read Now
Verse 55
Wisdom of Chapter 55 Read Now
Verse 56
Wisdom of Chapter 56 Read Now
Verse 57
Wisdom of Chapter 57 Read Now
Verse 58
Wisdom of Chapter 58 Read Now
Verse 59
Wisdom of Chapter 59 Read Now
Verse 60
Wisdom of Chapter 60 Read Now
Verse 61
Wisdom of Chapter 61 Read Now
Verse 62
Wisdom of Chapter 62 Read Now
Verse 63
Wisdom of Chapter 63 Read Now
Verse 64
Wisdom of Chapter 64 Read Now
Verse 65
Wisdom of Chapter 65 Read Now
Verse 66
Wisdom of Chapter 66 Read Now
Verse 67
Wisdom of Chapter 67 Read Now
Verse 68
Wisdom of Chapter 68 Read Now
Verse 69
Wisdom of Chapter 69 Read Now
Verse 70
Wisdom of Chapter 70 Read Now
Verse 71
Wisdom of Chapter 71 Read Now
Verse 72
Wisdom of Chapter 72 Read Now
Verse 73
Wisdom of Chapter 73 Read Now
Verse 74
Wisdom of Chapter 74 Read Now
Verse 75
Wisdom of Chapter 75 Read Now
Verse 76
Wisdom of Chapter 76 Read Now
Verse 77
Wisdom of Chapter 77 Read Now
Verse 78
Wisdom of Chapter 78 Read Now
Verse 79
Wisdom of Chapter 79 Read Now
Verse 80
Wisdom of Chapter 80 Read Now
Verse 81
Wisdom of Chapter 81 Read Now