Tao Te King

Capítulo 50
Texto Original
出生入死。生之徒,十有三;死之徒,十有三;人之生,動之於死地,亦十有三。夫何故?以其生生之厚。蓋聞善攝生者,路行不遇兕虎,入軍不被甲兵;兕無所投其角,虎無所措其爪,兵無所容其刃。夫何故?以其無死地。
Chū shēng rù sǐ. Shēng zhī tú, shí yǒu sān; sǐ zhī tú, shí yǒu sān; rén zhī shēng, dòng zhī yú sǐ dì, yì shí yǒu sān. Fú hé gù? Yǐ qí shēng shēng zhī hòu. Gài wén shàn shè shēng zhě, lù xíng bù yù sì hǔ, rù jūn bù bèi jiǎ bīng; sì wú suǒ tóu qí jiǎo, hǔ wú suǒ cuò qí zhǎo, bīng wú suǒ róng qí rèn. Fú hé gù? Yǐ qí wú sǐ dì.
Traducción al Español

Salir es la vida, entrar es la muerte.
Tres de cada diez son compañeros de la vida.
Tres de cada diez son compañeros de la muerte.

Y de las personas que viven, aquellas cuyos movimientos las llevan a la tierra de la muerte, también son tres de cada diez.
¿Por qué razón? Porque se alimentan de la vida con demasiada intensidad.

He oído decir que quien sabe proteger su vida, no se encuentra con rinocerontes ni tigres cuando viaja por tierra, ni es herido por las armas cuando entra en el ejército.
El rinoceronte no halla dónde clavar su cuerno, el tigre no halla dónde hincar sus garras, el arma no halla dónde alojar su filo.
¿Por qué razón? Porque en él no existe lugar mortal.

Sabiduría Profunda
1. La Paradoja del Apego (Exceso de Vida)

Aferrarse desesperadamente a la vida y a los placeres sensoriales es, irónicamente, lo que acelera nuestro deterioro y nos acerca a la muerte. Lao Tse nos presenta una estadística simbólica: la mayoría de las personas aceleran su propio final por vivir con demasiada intensidad o "espesor" (sheng sheng zhi hou). En nuestra cultura, a menudo valoramos la pasión desmedida y el vivir al límite, pero el Tao advierte que el exceso de deseo, la gula por las experiencias y el miedo a perder lo que tenemos consumen nuestra energía vital (Qi). Es como una vela que arde por ambos extremos; brilla mucho, pero dura poco. La verdadera vitalidad no proviene de acumular sensaciones o bienes materiales, sino de mantener un flujo suave y constante.

Pensemos en la figura del "bon vivant" que come y bebe en exceso celebrando la vida, pero termina enfermando prematuramente. O el ejecutivo que trabaja sin descanso para asegurar su futuro, sacrificando su salud presente en el altar del éxito.

2. Sin Lugar para la Muerte (Wu Si Di)

La verdadera invulnerabilidad no consiste en tener una armadura más fuerte, sino en vaciarse de ego para no ofrecer ningún blanco al peligro. El texto menciona que el sabio no tiene "lugar mortal". Esto no es magia física, sino un estado espiritual donde el ego, esa identidad rígida que puede ser ofendida o herida, se disuelve. Si no hay un "yo" rígido que defender, los ataques del mundo (el cuerno del rinoceronte o las armas de la guerra) atraviesan el aire sin encontrar resistencia. En términos prácticos, el conflicto necesita dos partes; si una es transparente y fluida como el agua, el golpe no impacta. Es la diferencia entre un roble rígido que se quiebra en la tormenta y el bambú que se dobla y sobrevive.

En una discusión familiar acalorada, quien defiende su orgullo es herido por las palabras; quien escucha sin ego no tiene "lugar" donde el insulto pueda aterrizar. Como el torero que esquiva la embestida no por fuerza bruta, sino por fluidez y ausencia de rigidez.

3. Proteger la Vitalidad Interior

El arte de vivir (Yang Sheng) requiere una gestión prudente de nuestra energía, evitando los extremos emocionales y los riesgos innecesarios. Los "compañeros de la vida" son aquellos que no desperdician su esencia vital en conflictos inútiles o ambiciones desmedidas. En la cultura latina, expresiva y emocional, a veces confundimos el drama y la intensidad con estar vivos, pero el Tao sugiere que la serenidad es la guardiana de la longevidad. No se trata de ser fríos, sino de no permitir que las pasiones nos gobiernen despóticamente. Quien sabe "proteger su vida" camina por el mundo con una atención relajada, sin buscar el peligro ni provocarlo. Es una sabiduría preventiva: no tener que sanar la herida porque nunca nos pusimos en la trayectoria de la flecha.

Es como la abuela sabia que, en lugar de preocuparse por todo, mantiene una calma inquebrantable que sostiene a la familia. O evitar conducir agresivamente por llegar cinco minutos antes, comprendiendo que la prisa es violencia contra uno mismo.

Aplicación en la Vida
Caso 1: El Agotamiento Profesional

El Problema: Carlos, un arquitecto talentoso, vive bajo la presión de "ser alguien". Trabaja hasta la madrugada, se salta comidas y abusa del café. Siente que si se detiene, perderá su estatus. Esta intensidad excesiva ("alimentar la vida con demasiada vida") lo ha dejado exhausto, ansioso y sin disfrutar de los frutos de su trabajo. Su identidad está tan ligada al éxito que cualquier crítica se siente como un ataque mortal.

La Solución Taoísta: Carlos debe dejar de "forzar la vida". Debe adoptar el ritmo de la "siesta" no solo como descanso físico, sino como actitud mental: pausas sagradas de inacción. Al soltar la necesidad de validación externa, elimina el "lugar mortal" de su ego profesional. Puede trabajar con excelencia pero sin apego febril al resultado. Al reducir la intensidad de su ambición, su energía natural se recupera y su creatividad fluye sin el desgaste de la fricción constante.

Caso 2: Navegando Conflictos Intensos

El Problema: Lucía está en una disputa vecinal tensa. Cada reunión de la comunidad es una batalla; llega preparada para pelear, con argumentos afilados y el corazón acelerado. Se siente atacada personalmente por cada comentario. Su actitud defensiva la convierte en un blanco fácil: su rigidez y necesidad de "tener razón" son el "lugar" donde los cuernos del conflicto la hieren, robándole la paz en su propio hogar.

La Solución Taoísta: Lucía debe practicar el "Wu Si Di" (sin lugar para la muerte). En la próxima reunión, debe ir vacía de ego, sin defender una imagen de ganadora. Cuando los vecinos ataquen, ella no reacciona con ira (que ofrece resistencia), sino que escucha con calma. Al no ofrecer resistencia emocional ni tomarse las palabras como algo personal, la agresión no encuentra dónde anclar. El conflicto se disuelve por falta de oponente, protegiendo su serenidad.

Caso 3: Salud Holística y Longevidad

El Problema: Javier, a sus 50 años, intenta recuperar su juventud con excesos: maratones extremas sin buen entrenamiento y una vida social nocturna que le roba el sueño. Cree que "vivir intensamente" es la clave, pero sus articulaciones duelen y su sistema inmune flaquea. Pertenece al grupo que "mueve su vida hacia la tierra de la muerte" por intentar forzar la vitalidad, tratando su cuerpo como una máquina.

La Solución Taoísta: El Tao aconseja a Javier regresar a la simplicidad y conservación de energía. En lugar de buscar picos de adrenalina, debe buscar la constancia del flujo. Podría cambiar las maratones por caminatas conscientes y las noches de fiesta por cenas tranquilas en familia que nutran el alma. Al dejar de perseguir la juventud con desesperación, elimina la tensión que lo envejece. Proteger la vida significa respetar sus límites naturales, nutriendo la raíz en lugar de forzar la flor.

Tao Te Ching

Library of Wisdom

Beginner's Guide to the Tao

The Tao Te Ching (The Book of the Way and Virtue) is a fundamental text of ancient wisdom. Comprising 81 short poetic chapters, it isn't meant to be read like a novel, but savored like tea. It explores the nature of the 'Tao' — the essential, unnameable flow of the universe.

What is The Tao?
Think of the Tao as the 'Flow' of the universe. It isn't a god to worship, but the natural rhythm behind all things. When you align your life with this flow, struggle disappears and clarity returns.
The Art of Wu Wei
Wu Wei means 'Effortless Action.' It doesn't mean being lazy; it means acting at the right moment without forcing outcomes. Like a sailor using the wind, stop fighting the current and you will go further.
How to Use This Library
These 81 verses are meant to be felt, not just read. Don't binge them. Select one tile below that calls to you today. Read it, breathe, and let the wisdom settle in your mind like steeping tea.

"Profound wisdom, simplified for modern life. We believe wisdom should flow like water—clear and reachable."

We have created the most accessible, easy-to-understand interpretations available on the web. No riddles, just clarity.
The 81 Verses
Verse 1
Wisdom of Chapter 1 Read Now
Verse 2
Wisdom of Chapter 2 Read Now
Verse 3
Wisdom of Chapter 3 Read Now
Verse 4
Wisdom of Chapter 4 Read Now
Verse 5
Wisdom of Chapter 5 Read Now
Verse 6
Wisdom of Chapter 6 Read Now
Verse 7
Wisdom of Chapter 7 Read Now
Verse 8
Wisdom of Chapter 8 Read Now
Verse 9
Wisdom of Chapter 9 Read Now
Verse 10
Wisdom of Chapter 10 Read Now
Verse 11
Wisdom of Chapter 11 Read Now
Verse 12
Wisdom of Chapter 12 Read Now
Verse 13
Wisdom of Chapter 13 Read Now
Verse 14
Wisdom of Chapter 14 Read Now
Verse 15
Wisdom of Chapter 15 Read Now
Verse 16
Wisdom of Chapter 16 Read Now
Verse 17
Wisdom of Chapter 17 Read Now
Verse 18
Wisdom of Chapter 18 Read Now
Verse 19
Wisdom of Chapter 19 Read Now
Verse 20
Wisdom of Chapter 20 Read Now
Verse 21
Wisdom of Chapter 21 Read Now
Verse 22
Wisdom of Chapter 22 Read Now
Verse 23
Wisdom of Chapter 23 Read Now
Verse 24
Wisdom of Chapter 24 Read Now
Verse 25
Wisdom of Chapter 25 Read Now
Verse 26
Wisdom of Chapter 26 Read Now
Verse 27
Wisdom of Chapter 27 Read Now
Verse 28
Wisdom of Chapter 28 Read Now
Verse 29
Wisdom of Chapter 29 Read Now
Verse 30
Wisdom of Chapter 30 Read Now
Verse 31
Wisdom of Chapter 31 Read Now
Verse 32
Wisdom of Chapter 32 Read Now
Verse 33
Wisdom of Chapter 33 Read Now
Verse 34
Wisdom of Chapter 34 Read Now
Verse 35
Wisdom of Chapter 35 Read Now
Verse 36
Wisdom of Chapter 36 Read Now
Verse 37
Wisdom of Chapter 37 Read Now
Verse 38
Wisdom of Chapter 38 Read Now
Verse 39
Wisdom of Chapter 39 Read Now
Verse 40
Wisdom of Chapter 40 Read Now
Verse 41
Wisdom of Chapter 41 Read Now
Verse 42
Wisdom of Chapter 42 Read Now
Verse 43
Wisdom of Chapter 43 Read Now
Verse 44
Wisdom of Chapter 44 Read Now
Verse 45
Wisdom of Chapter 45 Read Now
Verse 46
Wisdom of Chapter 46 Read Now
Verse 47
Wisdom of Chapter 47 Read Now
Verse 48
Wisdom of Chapter 48 Read Now
Verse 49
Wisdom of Chapter 49 Read Now
Verse 50
Wisdom of Chapter 50 Read Now
Verse 51
Wisdom of Chapter 51 Read Now
Verse 52
Wisdom of Chapter 52 Read Now
Verse 53
Wisdom of Chapter 53 Read Now
Verse 54
Wisdom of Chapter 54 Read Now
Verse 55
Wisdom of Chapter 55 Read Now
Verse 56
Wisdom of Chapter 56 Read Now
Verse 57
Wisdom of Chapter 57 Read Now
Verse 58
Wisdom of Chapter 58 Read Now
Verse 59
Wisdom of Chapter 59 Read Now
Verse 60
Wisdom of Chapter 60 Read Now
Verse 61
Wisdom of Chapter 61 Read Now
Verse 62
Wisdom of Chapter 62 Read Now
Verse 63
Wisdom of Chapter 63 Read Now
Verse 64
Wisdom of Chapter 64 Read Now
Verse 65
Wisdom of Chapter 65 Read Now
Verse 66
Wisdom of Chapter 66 Read Now
Verse 67
Wisdom of Chapter 67 Read Now
Verse 68
Wisdom of Chapter 68 Read Now
Verse 69
Wisdom of Chapter 69 Read Now
Verse 70
Wisdom of Chapter 70 Read Now
Verse 71
Wisdom of Chapter 71 Read Now
Verse 72
Wisdom of Chapter 72 Read Now
Verse 73
Wisdom of Chapter 73 Read Now
Verse 74
Wisdom of Chapter 74 Read Now
Verse 75
Wisdom of Chapter 75 Read Now
Verse 76
Wisdom of Chapter 76 Read Now
Verse 77
Wisdom of Chapter 77 Read Now
Verse 78
Wisdom of Chapter 78 Read Now
Verse 79
Wisdom of Chapter 79 Read Now
Verse 80
Wisdom of Chapter 80 Read Now
Verse 81
Wisdom of Chapter 81 Read Now