El Tao Te Ching

Capítulo Setenta y Nueve
Texto Original
和大怨,必有餘怨;
報怨以德,安可以為善?
是以聖人執左契,而不責於人。
有德司契,無德司徹。
天道無親,常與善人。
Hé dà yuàn, bì yǒu yú yuàn; Bào yuàn yǐ dé, ān kě yǐ wéi shàn?
Traducción al Español

Reconciliar un gran resentimiento dejará siempre resentimiento residual.
¿Cómo puede considerarse bueno responder al rencor con virtud?

Por eso el sabio guarda la mitad izquierda del contrato,
pero no exige nada a los demás.

Quien tiene virtud atiende al contrato;
quien carece de virtud atiende al cobro.
El Tao del Cielo no tiene favoritos,
pero siempre está con la persona bondadosa.

Sabiduría Profunda
1. Las Cicatrices Invisibles del Perdón

Incluso cuando reconciliamos grandes conflictos, quedan rastros emocionales que no desaparecen completamente. Lao Tzu nos advierte con honestidad radical: el perdón perfecto es una ilusión. Cuando alguien nos hiere profundamente y "hacemos las paces", la memoria del dolor permanece como una sombra sutil. No es cinismo, sino realismo compasivo. Reconocer esta verdad nos libera de la presión de fingir que todo está completamente bien. Es como una herida que sana: la piel se cierra, pero la cicatriz cuenta una historia. En la cultura española, donde las pasiones arden intensamente y las familias guardan memorias largas, esta enseñanza resuena profundamente. Piensa en las disputas familiares que se "resuelven" en Navidad pero dejan un aire tenso en la sobremesa. O en los compañeros de trabajo que tras un conflicto mantienen una cortesía fría. El sabio no niega estos residuos; los acepta como parte natural de la vida humana, sin exigir una reconciliación imposible.

2. La Paradoja de Responder con Virtud

Lao Tzu cuestiona la idea popular de "responder al mal con bondad" como estrategia moral superior. ¿Por qué? Porque cuando devolvemos virtud por ofensa con la expectativa de "ser buenos", estamos creando otra forma de deuda emocional. Es una bondad calculada, no genuina. El sabio taoísta adopta una postura diferente: mantiene su integridad sin exigir nada a cambio. Como quien guarda su parte del contrato pero no persigue al deudor. Esta actitud requiere una fortaleza interior inmensa: hacer lo correcto sin esperar reconocimiento, gratitud o cambio en el otro. En España, donde el honor y la dignidad personal son valores profundos, esto significa mantener tu palabra no por orgullo, sino por coherencia interna. Es como el flamenco: bailas tu verdad con pasión, sin necesidad de que el público aplauda. La virtud auténtica no busca validación externa; fluye naturalmente desde quien has decidido ser, independientemente de cómo te traten los demás.

3. La Justicia Natural del Cielo

El Tao del Cielo no tiene favoritos personales, pero hay una ley natural que favorece a quien actúa con bondad genuina. No es un juicio moral externo, sino una consecuencia orgánica: quien vive con integridad cultiva relaciones más sólidas, paz interior y confianza de los demás. Es como la tierra que no elige qué semilla germinar, pero las semillas sanas crecen mejor. Esta justicia no es inmediata ni dramática; opera en el tiempo largo, como las estaciones. En la mentalidad española, acostumbrada a la intensidad y la inmediatez, esta enseñanza invita a la paciencia. Piensa en el olivo centenario: crece lentamente, soporta sequías, pero al final da fruto abundante. Quien atiende al "contrato" (su propia integridad) sin obsesionarse con el "cobro" (resultados inmediatos) se alinea con este ritmo natural. El universo no premia ni castiga; simplemente refleja la calidad de nuestra siembra. La persona bondadosa no es ingenua; confía en que su coherencia interna generará frutos, aunque no controle cuándo ni cómo.

Aplicación a la Vida
Caso 1: El Conflicto Familiar que Nunca Termina

El Problema: Dos hermanos tuvieron una disputa fuerte por la herencia familiar hace años. Después de mucha presión de la madre, "hicieron las paces" en una comida familiar. Pero cada reunión navideña está cargada de tensión. Ambos fingen normalidad, pero evitan quedarse a solas. La familia espera que "ya lo superaron", pero la incomodidad persiste. Uno de ellos se siente culpable por no poder perdonar completamente, como si fuera un fracaso moral.

La Solución Taoísta: Acepta que el resentimiento residual es natural, no un defecto. Deja de exigirte un perdón perfecto que borre toda huella emocional. En lugar de forzar una cercanía falsa, mantén una cortesía genuina sin expectativas. Guarda tu "mitad del contrato": sé respetuoso, cumple tus compromisos familiares, pero no finjas una intimidad que no existe. Con el tiempo, esta honestidad relajada puede crear un espacio más auténtico que la reconciliación forzada. El Tao no exige milagros emocionales; pide coherencia tranquila. Permite que la relación sea lo que es, sin culpa ni presión.

Caso 2: El Jefe que Exige Lealtad Tras Traicionar

El Problema: Un empleado descubre que su jefe le negó un ascenso prometido para dárselo a un familiar. Meses después, el jefe actúa como si nada hubiera pasado y espera la misma dedicación de siempre. El empleado siente rabia pero necesita el trabajo. Otros le dicen "sé profesional, responde con excelencia", pero eso se siente como traicionarse a sí mismo. La tensión crece porque el jefe "atiende al cobro" (exige resultados) sin reconocer su propia falta.

La Solución Taoísta: No respondas con virtud falsa ni con venganza. Mantén tu integridad profesional no por el jefe, sino por ti mismo: cumple tu trabajo con dignidad porque eso refleja quién eres. Pero internamente, suelta toda expectativa de justicia o reconocimiento de esa persona. "Guarda tu mitad del contrato" haciendo bien tu labor, pero no exijas que él cambie o reconozca su error. Mientras tanto, busca discretamente otras oportunidades. El Tao del Cielo favorece a quien mantiene su palabra sin amargura: tu coherencia abrirá puertas que la ira cierra. La verdadera victoria no es que él pague, sino que tú no pierdas tu centro.

Caso 3: La Amistad Rota por un Malentendido

El Problema: Dos amigas de toda la vida dejaron de hablarse tras un malentendido en una fiesta. Ambas esperan que la otra dé el primer paso. Una de ellas intenta "ser la mejor persona" enviando mensajes amables, pero la otra no responde. La que escribe se siente frustrada: "Estoy siendo buena y ella ni me valora". La bondad se convierte en una estrategia para forzar la reconciliación, no en un acto genuino.

La Solución Taoísta: Deja de usar la virtud como herramienta de presión. Si realmente quieres reconectar, hazlo sin esperar respuesta inmediata. Envía un mensaje honesto, sin reproches ni expectativas: "Te extraño, cuando quieras hablar, aquí estoy". Luego suelta el resultado. "Guardas tu mitad del contrato" (tu apertura sincera) sin "exigir el cobro" (su respuesta). Si ella responde, bien; si no, has mantenido tu integridad sin convertirte en víctima. El Tao del Cielo no garantiza que ella cambie, pero sí que tu paz interior no dependa de su reacción. La verdadera bondad no busca resultados; simplemente es.

Tao Te Ching

Library of Wisdom

Beginner's Guide to the Tao

The Tao Te Ching (The Book of the Way and Virtue) is a fundamental text of ancient wisdom. Comprising 81 short poetic chapters, it isn't meant to be read like a novel, but savored like tea. It explores the nature of the 'Tao' — the essential, unnameable flow of the universe.

What is The Tao?
Think of the Tao as the 'Flow' of the universe. It isn't a god to worship, but the natural rhythm behind all things. When you align your life with this flow, struggle disappears and clarity returns.
The Art of Wu Wei
Wu Wei means 'Effortless Action.' It doesn't mean being lazy; it means acting at the right moment without forcing outcomes. Like a sailor using the wind, stop fighting the current and you will go further.
How to Use This Library
These 81 verses are meant to be felt, not just read. Don't binge them. Select one tile below that calls to you today. Read it, breathe, and let the wisdom settle in your mind like steeping tea.

"Profound wisdom, simplified for modern life. We believe wisdom should flow like water—clear and reachable."

We have created the most accessible, easy-to-understand interpretations available on the web. No riddles, just clarity.
The 81 Verses
Verse 1
Wisdom of Chapter 1 Read Now
Verse 2
Wisdom of Chapter 2 Read Now
Verse 3
Wisdom of Chapter 3 Read Now
Verse 4
Wisdom of Chapter 4 Read Now
Verse 5
Wisdom of Chapter 5 Read Now
Verse 6
Wisdom of Chapter 6 Read Now
Verse 7
Wisdom of Chapter 7 Read Now
Verse 8
Wisdom of Chapter 8 Read Now
Verse 9
Wisdom of Chapter 9 Read Now
Verse 10
Wisdom of Chapter 10 Read Now
Verse 11
Wisdom of Chapter 11 Read Now
Verse 12
Wisdom of Chapter 12 Read Now
Verse 13
Wisdom of Chapter 13 Read Now
Verse 14
Wisdom of Chapter 14 Read Now
Verse 15
Wisdom of Chapter 15 Read Now
Verse 16
Wisdom of Chapter 16 Read Now
Verse 17
Wisdom of Chapter 17 Read Now
Verse 18
Wisdom of Chapter 18 Read Now
Verse 19
Wisdom of Chapter 19 Read Now
Verse 20
Wisdom of Chapter 20 Read Now
Verse 21
Wisdom of Chapter 21 Read Now
Verse 22
Wisdom of Chapter 22 Read Now
Verse 23
Wisdom of Chapter 23 Read Now
Verse 24
Wisdom of Chapter 24 Read Now
Verse 25
Wisdom of Chapter 25 Read Now
Verse 26
Wisdom of Chapter 26 Read Now
Verse 27
Wisdom of Chapter 27 Read Now
Verse 28
Wisdom of Chapter 28 Read Now
Verse 29
Wisdom of Chapter 29 Read Now
Verse 30
Wisdom of Chapter 30 Read Now
Verse 31
Wisdom of Chapter 31 Read Now
Verse 32
Wisdom of Chapter 32 Read Now
Verse 33
Wisdom of Chapter 33 Read Now
Verse 34
Wisdom of Chapter 34 Read Now
Verse 35
Wisdom of Chapter 35 Read Now
Verse 36
Wisdom of Chapter 36 Read Now
Verse 37
Wisdom of Chapter 37 Read Now
Verse 38
Wisdom of Chapter 38 Read Now
Verse 39
Wisdom of Chapter 39 Read Now
Verse 40
Wisdom of Chapter 40 Read Now
Verse 41
Wisdom of Chapter 41 Read Now
Verse 42
Wisdom of Chapter 42 Read Now
Verse 43
Wisdom of Chapter 43 Read Now
Verse 44
Wisdom of Chapter 44 Read Now
Verse 45
Wisdom of Chapter 45 Read Now
Verse 46
Wisdom of Chapter 46 Read Now
Verse 47
Wisdom of Chapter 47 Read Now
Verse 48
Wisdom of Chapter 48 Read Now
Verse 49
Wisdom of Chapter 49 Read Now
Verse 50
Wisdom of Chapter 50 Read Now
Verse 51
Wisdom of Chapter 51 Read Now
Verse 52
Wisdom of Chapter 52 Read Now
Verse 53
Wisdom of Chapter 53 Read Now
Verse 54
Wisdom of Chapter 54 Read Now
Verse 55
Wisdom of Chapter 55 Read Now
Verse 56
Wisdom of Chapter 56 Read Now
Verse 57
Wisdom of Chapter 57 Read Now
Verse 58
Wisdom of Chapter 58 Read Now
Verse 59
Wisdom of Chapter 59 Read Now
Verse 60
Wisdom of Chapter 60 Read Now
Verse 61
Wisdom of Chapter 61 Read Now
Verse 62
Wisdom of Chapter 62 Read Now
Verse 63
Wisdom of Chapter 63 Read Now
Verse 64
Wisdom of Chapter 64 Read Now
Verse 65
Wisdom of Chapter 65 Read Now
Verse 66
Wisdom of Chapter 66 Read Now
Verse 67
Wisdom of Chapter 67 Read Now
Verse 68
Wisdom of Chapter 68 Read Now
Verse 69
Wisdom of Chapter 69 Read Now
Verse 70
Wisdom of Chapter 70 Read Now
Verse 71
Wisdom of Chapter 71 Read Now
Verse 72
Wisdom of Chapter 72 Read Now
Verse 73
Wisdom of Chapter 73 Read Now
Verse 74
Wisdom of Chapter 74 Read Now
Verse 75
Wisdom of Chapter 75 Read Now
Verse 76
Wisdom of Chapter 76 Read Now
Verse 77
Wisdom of Chapter 77 Read Now
Verse 78
Wisdom of Chapter 78 Read Now
Verse 79
Wisdom of Chapter 79 Read Now
Verse 80
Wisdom of Chapter 80 Read Now
Verse 81
Wisdom of Chapter 81 Read Now