道德經

第十三章
原文
寵辱若驚,貴大患若身。
何謂寵辱若驚?
寵為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。
何謂貴大患若身?
吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患?
故貴以身為天下,若可寄天下;
愛以身為天下,若可託天下。
Chǒng rǔ ruò jīng, guì dà huàn ruò shēn. Hé wèi chǒng rǔ ruò jīng? Chǒng wéi xià, dé zhī ruò jīng, shī zhī ruò jīng, shì wèi chǒng rǔ ruò jīng.
白話譯文

受寵和受辱都像受到驚嚇一樣,把大患看得像自身生命一樣珍貴。
什麼叫做受寵和受辱都像受到驚嚇一樣?

受寵是卑下的,得到它像是受到驚嚇,失去它也像是受到驚嚇,這就叫做受寵和受辱都像受到驚嚇一樣。
什麼叫做把大患看得像自身生命一樣珍貴?

我之所以有大患,是因為我有這個身體(自我);如果我沒有這個身體(忘我),我還會有什麼禍患呢?
所以,像珍視自身生命一樣去珍視天下的人,才可以把天下交給他;像愛惜自身生命一樣去愛惜天下的人,才可以把天下託付給他。

深度智慧
1. 寵辱若驚:擺脫外界評價的枷鎖

老子開宗明義地指出,無論是受寵還是受辱,本質上都是內心對外界評價的過度依賴,這種依賴會讓人時刻處於驚恐不安之中。 一般人認為受寵是好事,受辱是壞事,但在道家看來,兩者都是心靈的負擔。「寵」意味著地位卑下,因為你需要仰仗他人賜予;得到時害怕失去,失去時感到恐懼,心靈永遠無法平靜。這種患得患失的心態,源於我們將自我價值建立在別人的眼光之上。 真正的自由,是不再被外界的讚譽或批評所綁架,回歸內心的平靜與自足。

就像職場中為了升遷而戰戰兢兢的員工,得到老闆誇獎便欣喜若狂,一句批評就徹夜難眠;又如社交媒體上的網紅,心情完全隨著按讚數和留言起伏,失去了真實生活的樂趣。

2. 貴大患若身:自我是痛苦的根源

我們之所以會有巨大的憂患與恐懼,根本原因在於我們太過執著於「自我」這個身體與身份,將其視為必須保護的堡壘。 這裡的「身」不僅指肉體,更指「自我中心」的意識(Ego)。我們為了保護這個「我」,為了名利、地位、面子而不斷爭鬥,結果反而招來無窮的煩惱與禍患。老子反問:「及吾無身,吾有何患?」當我們放下對自我的過度執著,達到「無私」或「忘我」的境界時,外界的得失就無法傷害我們。 這不是要毀滅身體,而是要超越以自我為中心的狹隘視角。

就像一個人太愛惜名貴的衣服,走在路上便害怕沾染灰塵,反而步步難行;反之,若能放下身段,像王弼註所言「忘身以濟物」,便能無所畏懼,坦然面對人生的風雨。

3. 託天下:以無私之心擔當大任

只有那些珍視天下如同珍視自己身體,卻又不為私利所驅動的人,才真正值得被託付重大的責任與權力。 這一章提出了道家的政治哲學與領導觀。真正的領袖不是高高在上享受權力的人,而是具有極深同理心的人。因為他深知「有身」之苦,所以能推己及人,體恤百姓的疾苦。但他又必須超越私慾,不把天下當作滿足私慾的工具。這種「貴以身為天下」的態度,是一種將小我融入大我的責任感。 唯有具備這種慈悲與無私胸懷的人,才能在治理天下時不偏不倚,真正造福蒼生。

歷史上像范仲淹「先天下之憂而憂」的情懷,就是這種精神的體現;現代社會中,那些不計個人毀譽、真心為公眾利益服務的志工或領導者,正是老子所說可以「託天下」的人。

生活應用
案例一:職場評價的焦慮

問題:在競爭激烈的台灣科技業或金融圈,許多專業人士深受「冒名頂替症候群」所苦。他們雖然表現優異,卻整天擔心老闆的臉色,害怕下一次考績不如預期。這種對「寵」(讚賞)的過度渴求,讓他們活在隨時可能跌落神壇的恐懼中,導致身心俱疲,甚至引發自律神經失調。

道家解方:道家解方在於看透「寵為下」的本質。試著練習「評價分離」,將工作表現與自我價值分開。當獲得讚賞時,淡然處之,視為一時的因緣聚合;面對批評時,客觀分析而不自我攻擊。如同台積電創辦人張忠謀所展現的沈穩,專注於長期的價值創造,而非短期的股價波動或輿論。當你不再將「自我」緊緊綁在績效數字上,反而能以平常心發揮出真正的實力,達到「寵辱不驚」的境界。

案例二:社群媒體的比較心

問題:現代人習慣在Instagram或Facebook上展示美好生活,許多年輕人看到朋友出國旅遊、買房或結婚的照片,便產生強烈的相對剝奪感。這種「貴大患若身」的現象,源於將「面子」看得太重。為了維持一個光鮮亮麗的網路形象(虛擬的「身」),不惜過度消費或偽裝快樂,內心卻充滿了焦慮與空虛,深怕哪天人設崩塌或被邊緣化。

道家解方:學習老子的「無身」智慧,適度從虛擬世界抽離。試著進行「數位排毒」,減少滑手機的時間,將注意力回歸到真實的感官體驗。去逛逛夜市,感受熱鬧的人情味;或是去爬象山,體驗大自然的遼闊。當你不再執著於維護那個虛擬的「自我形象」,不再需要靠按讚數來證明存在感時,你會發現真正的快樂來自於當下的踏實生活,而非他人的羨慕眼光。

案例三:領導者的擔當

問題:許多中高階主管在帶領團隊時,往往陷入「權力」與「責任」的拉鋸。有些主管為了保全自己的職位(私身),遇到決策失誤便推諉卸責給下屬;有些則是因為太過愛惜羽毛,不敢做困難的決定,導致團隊停滯不前。這種以「私我」為中心的領導方式,不僅無法贏得人心,更會讓組織陷入內耗與混亂。

道家解方:真正的領導力來自於「愛以身為天下」。試著轉變心態,將團隊的成敗視為自己的切身之事,但不是為了佔有,而是為了守護。像對待自己身體一樣關心下屬的成長與困難,在危機時刻挺身而出承擔責任。如同傳統儒家與道家融合的企業家精神,以「利他」作為決策的核心。當你願意放下個人的榮辱得失,全心成就團隊時,你自然會獲得真正的威信與信任,這才是「可託天下」的真諦。

道德經

智慧圖書館

初學者的道教入門指南

《道德經》(道與德之書)是古代智慧的基本典籍。全書由81章簡短的詩意篇章組成,並非像小說般閱讀,而是像品茗般細細體會。它探討了「道」的本質──宇宙中本質且無法命名的氣流。

什麼是道?
將道(Tao)視為宇宙的「流動」。它不是一位需供奉的神明,而是萬物背後的自然律動。當你使生活順應此流動時,掙扎將消失,明晰將重現。
無為之道
Wu Wei 意指「無為而治」。它並不是指懶惰;而是指在適當的時機行動,無需強求結果。就像水手利用風力一樣,停止逆流而行,你將走得更遠。
如何使用此資料庫
這81句詩是用來感受的,而不只是閱讀。請勿一次讀完。請從下方選擇今天吸引你的其中一塊,閱讀它,深呼吸,讓其中的智慧如泡茶般在你心中沉澱。

"深奧的智慧,為現代生活簡化呈現。我們相信智慧應如水般流動——清晰且觸手可及。"

我們創造了網路上最容易接近、易於理解的解釋。沒有謎題,只有清晰明瞭。
The 81 Verses
Verse 1
Wisdom of Chapter 1 Read Now
Verse 2
Wisdom of Chapter 2 Read Now
Verse 3
Wisdom of Chapter 3 Read Now
Verse 4
Wisdom of Chapter 4 Read Now
Verse 5
Wisdom of Chapter 5 Read Now
Verse 6
Wisdom of Chapter 6 Read Now
Verse 7
Wisdom of Chapter 7 Read Now
Verse 8
Wisdom of Chapter 8 Read Now
Verse 9
Wisdom of Chapter 9 Read Now
Verse 10
Wisdom of Chapter 10 Read Now
Verse 11
Wisdom of Chapter 11 Read Now
Verse 12
Wisdom of Chapter 12 Read Now
Verse 13
Wisdom of Chapter 13 Read Now
Verse 14
Wisdom of Chapter 14 Read Now
Verse 15
Wisdom of Chapter 15 Read Now
Verse 16
Wisdom of Chapter 16 Read Now
Verse 17
Wisdom of Chapter 17 Read Now
Verse 18
Wisdom of Chapter 18 Read Now
Verse 19
Wisdom of Chapter 19 Read Now
Verse 20
Wisdom of Chapter 20 Read Now
Verse 21
Wisdom of Chapter 21 Read Now
Verse 22
Wisdom of Chapter 22 Read Now
Verse 23
Wisdom of Chapter 23 Read Now
Verse 24
Wisdom of Chapter 24 Read Now
Verse 25
Wisdom of Chapter 25 Read Now
Verse 26
Wisdom of Chapter 26 Read Now
Verse 27
Wisdom of Chapter 27 Read Now
Verse 28
Wisdom of Chapter 28 Read Now
Verse 29
Wisdom of Chapter 29 Read Now
Verse 30
Wisdom of Chapter 30 Read Now
Verse 31
Wisdom of Chapter 31 Read Now
Verse 32
Wisdom of Chapter 32 Read Now
Verse 33
Wisdom of Chapter 33 Read Now
Verse 34
Wisdom of Chapter 34 Read Now
Verse 35
Wisdom of Chapter 35 Read Now
Verse 36
Wisdom of Chapter 36 Read Now
Verse 37
Wisdom of Chapter 37 Read Now
Verse 38
Wisdom of Chapter 38 Read Now
Verse 39
Wisdom of Chapter 39 Read Now
Verse 40
Wisdom of Chapter 40 Read Now
Verse 41
Wisdom of Chapter 41 Read Now
Verse 42
Wisdom of Chapter 42 Read Now
Verse 43
Wisdom of Chapter 43 Read Now
Verse 44
Wisdom of Chapter 44 Read Now
Verse 45
Wisdom of Chapter 45 Read Now
Verse 46
Wisdom of Chapter 46 Read Now
Verse 47
Wisdom of Chapter 47 Read Now
Verse 48
Wisdom of Chapter 48 Read Now
Verse 49
Wisdom of Chapter 49 Read Now
Verse 50
Wisdom of Chapter 50 Read Now
Verse 51
Wisdom of Chapter 51 Read Now
Verse 52
Wisdom of Chapter 52 Read Now
Verse 53
Wisdom of Chapter 53 Read Now
Verse 54
Wisdom of Chapter 54 Read Now
Verse 55
Wisdom of Chapter 55 Read Now
Verse 56
Wisdom of Chapter 56 Read Now
Verse 57
Wisdom of Chapter 57 Read Now
Verse 58
Wisdom of Chapter 58 Read Now
Verse 59
Wisdom of Chapter 59 Read Now
Verse 60
Wisdom of Chapter 60 Read Now
Verse 61
Wisdom of Chapter 61 Read Now
Verse 62
Wisdom of Chapter 62 Read Now
Verse 63
Wisdom of Chapter 63 Read Now
Verse 64
Wisdom of Chapter 64 Read Now
Verse 65
Wisdom of Chapter 65 Read Now
Verse 66
Wisdom of Chapter 66 Read Now
Verse 67
Wisdom of Chapter 67 Read Now
Verse 68
Wisdom of Chapter 68 Read Now
Verse 69
Wisdom of Chapter 69 Read Now
Verse 70
Wisdom of Chapter 70 Read Now
Verse 71
Wisdom of Chapter 71 Read Now
Verse 72
Wisdom of Chapter 72 Read Now
Verse 73
Wisdom of Chapter 73 Read Now
Verse 74
Wisdom of Chapter 74 Read Now
Verse 75
Wisdom of Chapter 75 Read Now
Verse 76
Wisdom of Chapter 76 Read Now
Verse 77
Wisdom of Chapter 77 Read Now
Verse 78
Wisdom of Chapter 78 Read Now
Verse 79
Wisdom of Chapter 79 Read Now
Verse 80
Wisdom of Chapter 80 Read Now
Verse 81
Wisdom of Chapter 81 Read Now