The Tao Te Ching

Chapter Fifty
Original Text
出生入死。生之徒,十有三;死之徒,十有三;人之生,動之於死地,亦十有三。夫何故?以其生生之厚。
蓋聞善攝生者,路行不遇兕虎,入軍不被甲兵;兕無所投其角,虎無所措其爪,兵無所容其刃。夫何故?以其無死地。
Chū shēng rù sǐ. Shēng zhī tú, shí yǒu sān; sǐ zhī tú, shí yǒu sān; rén zhī shēng, dòng zhī yú sǐ dì, yì shí yǒu sān. Fú hé gù? Yǐ qí shēng shēng zhī hòu.
Gài wén shàn shè shēng zhě, lù xíng bù yù sì hǔ, rù jūn bù bèi jiǎ bīng; sì wú suǒ tóu qí jiǎo, hǔ wú suǒ cuò qí zhǎo, bīng wú suǒ róng qí rèn. Fú hé gù? Yǐ qí wú sǐ dì.
Modern Translation

人從出生到死亡。長壽的人佔十分之三;短命的人佔十分之三;本來可以長壽,卻因為為了養生而過度折騰,反而走向死路的,也佔十分之三。這是為什麼呢?因為他們過於執著於生存,反而損害了生命。

聽說善於保全生命的人,在陸地上行走不會遇到犀牛和老虎,進入戰場不會受到兵器傷害。犀牛無處投射它的角,老虎無處施展它的爪,兵器無處容納它的刃。

這是為什麼呢?因為他身上沒有致死的弱點(死地)。

Deep Wisdom
1. 生生之厚的代價 (The Cost of Excessive Living)

老子在本章提出了一個深刻的悖論:過度追求生存,反而加速死亡。所謂「生生之厚」,意指對生命的執著過深,為了享受生活而縱情聲色,或為了延年益壽而過度進補、焦慮養生。這種「厚」反而是一種負擔,消耗了原本純淨的元氣。就像王弼註解所言,過分營求生路,反而違背了自然之道。

在現代社會中,我們常看到人們為了追求物質享受或極致的健康,反而讓身心俱疲。例如,有人為了購買名車豪宅而日夜加班,透支健康;有人為了身材而過度節食或劇烈運動,導致身體受損。道家提醒我們,真正的養生不是「加法」,而是「減法」。減少慾望、減少焦慮、減少對感官刺激的依賴,生命力才能如細水長流般延續。

2. 生死的三種型態 (Three Categories of Life and Death)

老子將世人分為三類:天生長壽者、天生短命者,以及本可長壽卻自取滅亡者。前兩者或許受制於天命氣數,佔了十分之六;但最令人惋惜的是那十分之三的人,他們「動之於死地」。這意味著他們的行為舉止,不斷將自己推向危險的邊緣。這並非命運的安排,而是人為的造作。

這是一種對生活方式的深刻反思。許多現代文明病,如過勞死、三高疾病,往往源於我們違背了身體的自然節律。我們以為在「生活」,其實是在「動之於死地」。道家的智慧在於看清這些人為的陷阱,不被社會的價值觀(如功成名就、享樂主義)所綁架,從而跳脫這十分之三的悲劇統計,回歸生命的本真與寧靜。

3. 無死地的境界 (The State of No Place for Death)

「無死地」是本章的最高境界,也是道家修行的核心目標。這並非指肉體的不死,而是指精神上的無懈可擊。當一個人內心沒有執著、沒有恐懼、沒有自我防衛的堅硬外殼時,外在的傷害就無處著力。犀牛的角、老虎的爪、兵器的刃,都針對的是有形的實體或對立的敵意;面對虛空,它們無從下手。

這是一種極致的柔德與謙下。當我們不與人爭,別人就無法與我們爭;當我們不將自我視為一個需要死守的堡壘,就沒有什麼可以被攻破。這就像水一樣,刀劈不開,火燒不盡。在心靈層面上,達到「無我」的狀態,便超越了生死的恐懼與威脅,獲得了真正的自由與安全。

Life Application
Case 1: 職場過勞的解方 (The Solution to Burnout)

問題: 在台灣高壓的科技產業(如台積電、聯發科)中,許多工程師為了追求高薪與升遷,日夜輪班,長期處於腎上腺素飆升的狀態。他們認為這是為了「更好的生活」,但身體卻亮起紅燈,焦慮與失眠成為常態,這正是老子所說的「生生之厚」,因過度求生而傷生。

道家解方: 真正的養生之道在於「去甚、去奢、去泰」。在工作中,應追求「無死地」的心境,即不將自我價值完全綁定在績效或職位上。當你放下對結果的過度執著,以平常心面對挑戰,壓力便無法在心中停留。像善攝生者一樣,避開情緒的鋒芒,保持內心的虛靜,工作效率反而會因為心境的清明而提升,從而避免了「動之於死地」的過勞危機。

Case 2: 化解人際衝突 (Navigating Conflict)

問題: 在職場或家庭中,我們常遇到充滿攻擊性的人,就像「兕虎」一樣,隨時準備用言語的角或情緒的爪來傷害我們。如果我們試圖反擊或辯解,往往會激化衝突,讓自己陷入受傷的境地。這種對抗的心態,就是給了對方攻擊的目標,讓自己有了「死地」。

道家解方: 學習「無死地」的智慧,當面對攻擊時,不產生對立的抗拒心。如果你的自我像虛空一樣,對方的攻擊就會落空。這不是懦弱,而是最高的防禦。例如,面對無理的指責,不急於澄清或憤怒,而是淡然處之,對方的怒火因為沒有燃料(你的情緒反應)而自然熄滅。這種柔弱勝剛強的態度,能保全自己不受情緒毒害,也能化解外在的暴戾之氣。

Case 3: 現代養生觀 (Holistic Health)

問題: 現代台灣社會充滿了各種極端的健康資訊。有人過度依賴保健食品,有人沈迷於極端飲食法,甚至為了「健康」而產生巨大的心理壓力。這種對身體的過度關注與折騰,反而擾亂了身體自然的平衡機制。這就是典型的「以其生生之厚」,越是刻意追求健康,反而離健康越遠。

道家解方: 回歸自然簡樸的生活方式。善攝生者,不刻意為之。飲食上,不追求珍饈美味,而在於清淡均衡;作息上,順應晝夜節律,而非靠藥物助眠。更重要的是修養心性,減少慾望與情緒的劇烈波動。當內心平靜,氣血自然順暢。不給病痛(死地)留有可乘之機,這才是最高明的預防醫學,也是延年益壽的根本之道。

道德經

智慧圖書館

初學者的道教入門指南

《道德經》(道與德之書)是古代智慧的基本典籍。全書由81章簡短的詩意篇章組成,並非像小說般閱讀,而是像品茗般細細體會。它探討了「道」的本質──宇宙中本質且無法命名的氣流。

什麼是道?
將道(Tao)視為宇宙的「流動」。它不是一位需供奉的神明,而是萬物背後的自然律動。當你使生活順應此流動時,掙扎將消失,明晰將重現。
無為之道
Wu Wei 意指「無為而治」。它並不是指懶惰;而是指在適當的時機行動,無需強求結果。就像水手利用風力一樣,停止逆流而行,你將走得更遠。
如何使用此資料庫
這81句詩是用來感受的,而不只是閱讀。請勿一次讀完。請從下方選擇今天吸引你的其中一塊,閱讀它,深呼吸,讓其中的智慧如泡茶般在你心中沉澱。

"深奧的智慧,為現代生活簡化呈現。我們相信智慧應如水般流動——清晰且觸手可及。"

我們創造了網路上最容易接近、易於理解的解釋。沒有謎題,只有清晰明瞭。
The 81 Verses
Verse 1
Wisdom of Chapter 1 Read Now
Verse 2
Wisdom of Chapter 2 Read Now
Verse 3
Wisdom of Chapter 3 Read Now
Verse 4
Wisdom of Chapter 4 Read Now
Verse 5
Wisdom of Chapter 5 Read Now
Verse 6
Wisdom of Chapter 6 Read Now
Verse 7
Wisdom of Chapter 7 Read Now
Verse 8
Wisdom of Chapter 8 Read Now
Verse 9
Wisdom of Chapter 9 Read Now
Verse 10
Wisdom of Chapter 10 Read Now
Verse 11
Wisdom of Chapter 11 Read Now
Verse 12
Wisdom of Chapter 12 Read Now
Verse 13
Wisdom of Chapter 13 Read Now
Verse 14
Wisdom of Chapter 14 Read Now
Verse 15
Wisdom of Chapter 15 Read Now
Verse 16
Wisdom of Chapter 16 Read Now
Verse 17
Wisdom of Chapter 17 Read Now
Verse 18
Wisdom of Chapter 18 Read Now
Verse 19
Wisdom of Chapter 19 Read Now
Verse 20
Wisdom of Chapter 20 Read Now
Verse 21
Wisdom of Chapter 21 Read Now
Verse 22
Wisdom of Chapter 22 Read Now
Verse 23
Wisdom of Chapter 23 Read Now
Verse 24
Wisdom of Chapter 24 Read Now
Verse 25
Wisdom of Chapter 25 Read Now
Verse 26
Wisdom of Chapter 26 Read Now
Verse 27
Wisdom of Chapter 27 Read Now
Verse 28
Wisdom of Chapter 28 Read Now
Verse 29
Wisdom of Chapter 29 Read Now
Verse 30
Wisdom of Chapter 30 Read Now
Verse 31
Wisdom of Chapter 31 Read Now
Verse 32
Wisdom of Chapter 32 Read Now
Verse 33
Wisdom of Chapter 33 Read Now
Verse 34
Wisdom of Chapter 34 Read Now
Verse 35
Wisdom of Chapter 35 Read Now
Verse 36
Wisdom of Chapter 36 Read Now
Verse 37
Wisdom of Chapter 37 Read Now
Verse 38
Wisdom of Chapter 38 Read Now
Verse 39
Wisdom of Chapter 39 Read Now
Verse 40
Wisdom of Chapter 40 Read Now
Verse 41
Wisdom of Chapter 41 Read Now
Verse 42
Wisdom of Chapter 42 Read Now
Verse 43
Wisdom of Chapter 43 Read Now
Verse 44
Wisdom of Chapter 44 Read Now
Verse 45
Wisdom of Chapter 45 Read Now
Verse 46
Wisdom of Chapter 46 Read Now
Verse 47
Wisdom of Chapter 47 Read Now
Verse 48
Wisdom of Chapter 48 Read Now
Verse 49
Wisdom of Chapter 49 Read Now
Verse 50
Wisdom of Chapter 50 Read Now
Verse 51
Wisdom of Chapter 51 Read Now
Verse 52
Wisdom of Chapter 52 Read Now
Verse 53
Wisdom of Chapter 53 Read Now
Verse 54
Wisdom of Chapter 54 Read Now
Verse 55
Wisdom of Chapter 55 Read Now
Verse 56
Wisdom of Chapter 56 Read Now
Verse 57
Wisdom of Chapter 57 Read Now
Verse 58
Wisdom of Chapter 58 Read Now
Verse 59
Wisdom of Chapter 59 Read Now
Verse 60
Wisdom of Chapter 60 Read Now
Verse 61
Wisdom of Chapter 61 Read Now
Verse 62
Wisdom of Chapter 62 Read Now
Verse 63
Wisdom of Chapter 63 Read Now
Verse 64
Wisdom of Chapter 64 Read Now
Verse 65
Wisdom of Chapter 65 Read Now
Verse 66
Wisdom of Chapter 66 Read Now
Verse 67
Wisdom of Chapter 67 Read Now
Verse 68
Wisdom of Chapter 68 Read Now
Verse 69
Wisdom of Chapter 69 Read Now
Verse 70
Wisdom of Chapter 70 Read Now
Verse 71
Wisdom of Chapter 71 Read Now
Verse 72
Wisdom of Chapter 72 Read Now
Verse 73
Wisdom of Chapter 73 Read Now
Verse 74
Wisdom of Chapter 74 Read Now
Verse 75
Wisdom of Chapter 75 Read Now
Verse 76
Wisdom of Chapter 76 Read Now
Verse 77
Wisdom of Chapter 77 Read Now
Verse 78
Wisdom of Chapter 78 Read Now
Verse 79
Wisdom of Chapter 79 Read Now
Verse 80
Wisdom of Chapter 80 Read Now
Verse 81
Wisdom of Chapter 81 Read Now